COMUNICADO NAVIDAD 2018

el .

Tribunal de les Aigües

Els comunica que com és costum per a este Tribunal, les seues sessions se celebren durant tots els dijous de l'any; encara que, per tradició realitza un descans i no es reunix els dijous entre els dies de Nadal i Reis.

No se celebrarà sessió els dijous 27 de desembre i 3 de gener.

Les comunica que como es costumbre para este Tribunal, sus sesiones se celebran durante todos los jueves del año, incluido el mes de agosto; aunque por tradición realiza un descanso y no se reúne durante los jueves comprendidos entre Navidad y Reyes.

No se celebrará sesión los jueves 27 de diciembre y 3 de enero.  

As usual for this Tribunal, its sessions are held every Thursday of the year; although traditionally makes a break and does not meet the Thursdays between Christmas and Epiphany.

There will be no session on Thursday the 27th of December and January 3.

Valencia 20 de diciembre de 2018

Jose Font Sanchis

Presidente

COMUNICADO CELEBRACIÓN SESIÓN MIÉRCOLES 5 DE DICIEMBRE

el .

Es comunica que com és costum per a este Tribunal, els dies festius que cauen en dijous, s’avança la sessió al dimecres anterior.

No se celebrarà sessió el dijous 6 de desenbre,

que s’anticipa al dimecres 5 de desembre.

Les comunica que como es costumbre para este Tribunal, los días festivos que coinciden con jueves, se adelanta la sesión del Tribunal al miércoles. Por ello, El próximo día 6 de diciembre, no se celebrará la sesión del Tribunal que pasará a celebrarse el miércoles día 5 de diciembre.  

 

As usual for this Tribunal, when Thursday is a public holiday, the sessions are celebrated on Wednesday.

There will be no session on Thursday the 6th of December which will be held on Wednesday 5th of December.

 

  Fdo. Jose Font Sanchis

Presidente

Visita el Tribunal el Embajador de Chile Francisco Marambio

el .

Hoy ha visitado el Tribunal el Embajador de Chile en España, Francisco Marambio, 
acompañado de Leopoldo López, Cónsul de este país en Valencia.
 
Tras asistir a la sesión pública y en la Casa Vestuario se han reunido con los Síndicos
y tratado temas de común interés. El Embajador ha firmado en el libro de visitas y
ha obsequiado al Tribunal con un ejemplar del libro de los Ríos de Chile.
El Tribunal le ha correspondido entregándole el libro de la Institución.

20150226 chile 1 w20150226 chile 2 w20150226 chile 3 w

Visita el Tribunal el Secretario General de La Unió de Llauradors i Ramaders

el .

20150212 w la unio 3

Visita el Tribunal el Secretario General de La Unió de Llauradors i Ramaders , Ramon Mampel Dellà. Tras asistir a la sesión pública, firma en el libro de visitas y se reúne con los Sres. Síndicos en la Casa Vestuario, donde mantienen una distendida charla tratando temas de interés actual para la agricultura.

20150212 w la unio 1